Ousman* ist 16 Jahre alt und kommt aus Gambia. Er hat zwei Jahre in Libyen verbracht und dreimal versucht, über das Mittelmeer zu fliehen. Zweimal wurde Ousman von libyschen Behörden auf See abgefangen und verbrachte 43 Tage in willkürlicher Gefangenschaft. Am 14. Februar 2023 wurde er bei seinem dritten Versuch, sich über das zentrale Mittelmeer in Sicherheit zu bringen, von der Ocean Viking gerettet. Das Such- und Rettungsteam von SOS MEDITERRANEE fand ihn und 83 weitere Kinder, Frauen und Männer in einem überfüllten Schlauchboot in internationalen Gewässern vor der libyschen Küste. An Bord hat er uns einen Teil seiner Geschichte erzählt.

„Meine Mutter hat versucht, mit ihm zu reden, aber er fing an, auch sie zu verprügeln.“

„Ich habe meinen Vater verloren, als ich noch ein Kind war. Meine Mutter hat einen anderen Mann geheiratet, der mich hasste. Ich hatte Angst vor ihm. Er hat mir keine Chance gegeben. Er hat immer versucht, mich zu schlagen, und hat mir gesagt, dass ich nutzlos bin. Er schmiss mich ständig aus dem Haus. Meine Mutter hat versucht, mit ihm zu reden, aber er fing auch an, sie zu verprügeln. Eines Tages sagte mir meine Mutter, dass meine einzige Chance darin bestehe, Gambia zu verlassen und diese Reise anzutreten. Das war der Grund, warum ich im September 2021, mit 14 Jahren, ging. Ich habe auf dieser Reise so viele schlimme Dinge erlebt.“

„Die Wüste war sehr schwierig.“

„Ich habe vier Monate gebraucht, um Libyen zu erreichen. Ich durchquerte den Senegal und Algerien. Die Wüste war sehr schwierig, bei der Durchquerung war ich auf einem winzigen Pick-up, der voll mit Menschen beladen war. In der Wüste gab es viele Herausforderungen, aber wir mussten unseren Weg finden. Man kann sein Leben verlieren, weil es keine Nahrung und kein Wasser gibt. Es war sehr hart.“

Libyen

„Ich blieb zwei Jahre in Libyen, von 2021 bis 2023. Ich bin jetzt 16 Jahre alt. Als ich ankam, fing ich an zu arbeiten, um etwas Geld zu verdienen, weil ich keins hatte. Ich habe für mich selbst gesorgt und meine Mutter hat mir alles Geld gegeben, das sie hatte. In Libyen habe ich mich um Tiere gekümmert, die einem Mann gehörten. Dieser Mann war gut zu mir. Gott sei Dank hat er mir geholfen. Mein Vater war ein Bauer. In Gambia war ich es gewohnt, Ziegen zu hüten.“

Zweimal von der libyschen Küstenwache abgefangen

„Ich habe dreimal versucht, das Meer zu überqueren. Zweimal wurde ich abgefangen. Beim ersten Mal gelang es mir, den Libyern [Küstenwache] zurück an Land zu entkommen. Beim zweiten Mal fingen sie mich wieder ab und brachten mich ins Gefängnis**. Die Libyer [Küstenwache] sind nicht nett. Sie haben keinen Respekt für Menschlichkeit.“

In willkürlicher Gefangenschaft in Libyen

„Ich habe 43 Tage im Gefängnis verbracht.** Sie haben uns nicht genug zu essen gegeben. Ich habe einmal am Tag gegessen. Ich schlief auf einem schmutzigen Boden ohne Matratze. Es war kalt. Es war schwer für mich. Ich habe gelitten. Im Gefängnis zu sein war sehr schwer für mich. Ich habe sogar geweint und mich gefragt: Warum bin ich nach Libyen gekommen? Ich war müde; ich hatte viele Schwierigkeiten. Wenn du Geld hast, lassen sie dich frei. Wenn du kein Geld hast, wirst du dort sterben. Niemand wird dir helfen. Meine Mutter musste ihre Kleider verkaufen, um für mich zu sorgen und mich aus diesem Ort zu befreien. Das ist Libyen. Es ist sehr schwer für Schwarze Menschen. Aber ich wusste, dass ich mich dem stellen muss. Ich habe mein Land verlassen, um diese Reise zu machen, um meine Familie glücklich zu machen. Das ist mein Traum. Das ist mein Glaube.“

Die Überfahrt

„Es war schwer für mich, als ich auf dem Meer war. Das kleine Boot, in dem ich saß, schwankte sehr stark in den Wellen. Mir war schlecht. Ich musste mich übergeben. Ich hatte nichts zu essen, ich war müde. Ich dachte sogar, ich würde sterben, bis ich die Ocean Viking sah. Ich war so glücklich, dass ich meine Freunde fragte, „träume ich?“ Sie sagten, „nein, das ist die Realität“. Ich konnte es in dem Moment nicht glauben, weil ich so müde war. Mir war kalt und ich war ängstlich, weil ich Angst vor den Libyern [Küstenwache] hatte. Ich wusste, wenn sie mich erwischt hätten, hätte mich dieses Mal niemand aus dem Gefängnis geholt. Meine Mutter ist jetzt pleite, sie hat kein Geld mehr. Ich hatte Angst, aber ich musste das Risiko für meine Mutter eingehen. Ich muss meiner Mutter helfen. Ich bin das älteste Kind; ich muss sie stolz machen. Ich weiß, dass das Leben nur ein Risiko ist. Ich habe zum dritten Mal diese Überfahrt probiert und ich habe es geschafft, ich bin so glücklich. In Europa möchte ich die Schule abschließen und Kunst studieren, vielleicht kann ich sogar Journalist oder Historiker werden. Ich habe schon viele Dinge im Leben gelernt… Ich möchte wieder zur Schule gehen. Das ist mein Traum.“

Die Illustration MarieMo Adatte von Editions Antipodes hat Ousman gefragt, wo er gezeichnet werden will. Ousmans Antwort: „Auf der Ocean Viking, denn hier ist die schönste Zeit meines Lebens.“

* Der Name wurde geändert, um die Identität des Überlebenden zu schützen.
** Gefängnis oder Gefängnis beziehen sich auf Haftanstalten in Libyen.